Bibliografia M. Eminescu

 
 
 
   

M. EMINESCU: OPERE XVII Partea I
BIBLIOGRAFIE Viaţa-Opera. Referinţe (1866 - 1938)


Bibliografia M. Eminescu reprezintă cel de al  XVII  lea volum al ediţiei M. EMINESCU - OPERE iniţiate  de Perpessicius, a fost elaborată de un colectiv  al serviciului de Bibliografie din  cadrul Bibliotecii Academiei Române şi a apărut la Editura Academiei Române în anul 1999.
Lucrarea este compartimentată în trei mari secţiuni : OPERA  care cuprinde ediţii în limba română, ediţii în limbi străine, opera publicată în periodice; REFERINŢE DESPRE VIAŢA ŞI OPERA POETULUI  atât în cărţi cât şi în periodice ( cu subsecţiunile lor ); ICONOGRAFIA EMINESCIANĂ.
Opţiunea pentru elaborarea unei bibliografii mixte - opera şi referinţe - a fost impusă atât de textul eminescian, cât şi de numeroasele opinii pe care le-a suscitat de-a lungul timpului. Structurarea bibliografică a referinţelor în cadrul fiecărui capitol şi adnotarea lor reprezintă noutatea şi complexitatea acestei bibliografii în raport cu cele anterioare.
Volumul conţine 15.802 poziţii, lista Siglelor periodicelor bibliografiate, INDICE DE LUCRĂRI LITERARE, INDICE DE JURNALISTICĂ , INDICE DE NUME.
Tot acest aparat ajutător face posibilă utilizarea cantităţii mari de informaţie mult mai uşor şi eficient.
Produsul multimedia CD-ROM care însoţeşte volumul, realizat împreună cu Editura Academiei, deschide calea unei noi activităţi editoriale, bazate pe o tehnologie modernă de comunicare a informaţiei pe suport electronic şi este primul produs multimedia realizat de o bibliotecă din România.
Pe lângă textul integral  al volumului tipărit, CD-ul mai cuprinde 30 de imagini color (reprezentând portrete, coperte de ediţii, manuscrise ), înregistrări  audio, secvenţe video, tabel cronologic cu trimiteri la lucrările anilor respectivi, 53 de poezii ilustrate, recitări, piese muzicale interpretate pe versuri de Eminescu.
Folosirea bibliografiei sub această formă permite cercetătorilor un acces mai rapid.
Volumul M. Eminescu: Opere XVII. Bibliografie a primit premiul Bogdan Petriceicu Hasdeu al Academiei Române pe anul 2000.




M.EMINESCU: OPERE XVII Partea a II-a vol 1-2
BIBLIOGRAFIE Viaţa-Opera. Referinţe (1939-1989)


Lucrarea  reprezintă partea a doua a volumului al XVII-lea din seria cunoscută sub denumirea Ediţia Perpessicius, apărută sub egida Academiei Române şi editată, începând cu anul 1952, de Editura Academiei. Cu aceste ultime volume, se încheie itinerarul ediţiei, aşa cum a fost stabilit de editorul eminescian.
Cea de a doua parte a Bibliografiei M.Eminescu, cuprinde Viaţa, Opera şi Referinţe (cărţi şi periodice) pentru perioada 1939-1989 şi a apărut la finele anului 2008 la Editura Academiei Române.
Structura volumelor este aceeaşi ca a primei părţi, conţine 25446 de poziţii bibliografice, indice de nume, 20 de pagini de ilustraţii şi o addenda care aduce completări referitoare la informaţiile existente în primul volum. Cantitatea mare de informaţii a dus la necesitatea împărţirii în două tomuri: 1 şi 2  a celei de a doua parţi a vol. XVII.
Lucrarea se încadrează în categoria bibliografiilor mixte – operă şi referinţe –, redactarea ei având la bază prospectarea cărţilor şi periodicelor din perioada 1939-1989.
Complexitatea acestei bibliografii, în raport cu cele apărute anterior, e dată de structurarea referinţelor în capitole şi subcapitole tematice, după cum urmează:

I. EDIŢII. 1. Ediţii în limba română; 2. Ediţii în limbi străine (în ordinea alfabetică a limbilor); OPERA PUBLICATĂ ÎN PERIODICE. 1. Poezii în limba română. 2. Poezii populare culese de Eminescu. 3. Poezii traduse în limbi străine (clasate în ordinea alfabetică a limbilor); 4. Proză în limba română; Proză în limbi străine; Jurnalistică; Teatru; II. REFERINŢE DESPRE VIAŢA ŞI OPERA LUI EMINESCU – în Cărţi (cu subcapitolele: Viaţă, Personalitate, Despre operă, Oglindirea poetului în literatură; Antologii; Dicţionare şi enciclopedii care fac referiri la M. Eminescu); în Periodice (cu subcapitolele: Viaţă; Personalitate; Despre operă; Oglindirea poetului în literatură, muzică, teatru şi film, arte plastice); III. MANIFESTĂRI DEDICATE LUI M. EMINESCU: în ţară, peste hotare şi alte forme de omagiere (numere omagiale, academii, asociaţii, cercuri literare, institute, societăţi, biblioteci, discuri, ex-librisuri, localităţi, medalii, plăci comemorative, premii, reviste, străzi, teatre, timbre).

Lucrarea se deschide cu Lista siglelor periodicelor prospectate şi se încheie cu un Indice de nume corelat cu poziţiile din text – care rămâne principala cheie de căutare a materialului bibliografiat.
Volumul menţine metodologia şi succesiunea capitolelor, stabilită în vol. al XVII-lea Partea I. Precizările privind unele schimbări în criteriile de bibliografiere sunt menţionate imediat după titlu, în cadrul fiecărui capitol.
Trimiterile referitoare la opera lui M.Eminescu au fost date după OPERE I-XVI, ediţia Perpessicius, cu indicarea volumului şi a paginii.
Din cauza apariţiei unor referinţe târzii privitoare la materialul din vol. XVII Partea I, a fost necesară anexarea unei Addende care cuprinde completări clasate conform capitolelor existente.
Materialul bibliografiat s-a bazat în cea mai mare proporţie pe fondurile Bibliotecii Academiei Române. Pentru completarea lipsurilor, au fost folosite materiale existente în alte biblioteci din ţară şi din străinătate, informaţii on line, lucrări de sinteză şi alte bibliografii.
Apariţia şi a acestor volume pe suport electronic este absolut necesară, pentru a păstra continuitatea faţă de prima parte, dar şi pentru a asigura o mânuire mai uşoară de către utilizatori.
Prin apariţia acestui ultim volum al seriei OPERE EMINESCU, în anul 2008, atât Biblioteca Academiei Române, cât şi Editura Academiei Române îndeplinesc dorinţa iniţiatorului ei,  exprimată în scrisoarea adresată editorului eminescian integral din anul 2000, în care afirma că „truda lor nu a fost zadarnică, fiecare dintre generaţiile acestei  ţări îndeplinindu-şi în felul ei datoria faţă de poet”.



MIHAI EMINESCU   
BIBLIOGRAFIE Viaţa-Opera. Referinţe (1990-2005)


Apariţia, în anul 2008, a celei de-a doua părţi (1939-1989) a Bibliografiei Mihai Eminescu, configurând, împreună cu partea I (1866-1938), publicată cu aproape un deceniu mai devreme, volumul XVII din OPEREediţia Perpessicius (volum cu care se şi încheie, conform dorinţei iniţiatorului ei, respectiva serie) ne-a pus în faţa întrebării dacă acest demers se cuvine continuat sau, dimpotrivă, amânat sine die, cu riscul acumulării unei mari cantităţi de materiale care, într-un final, oricum îşi vor „cere dreptul” la bibliografiere.
Mihai Eminescu, poetul naţional şi scriitorul despre care s-a scris, se scrie şi se va scrie permanent, are dreptul şi la o bibliografie curentă, care să ajute cercetătorul de azi sau de mai târziu să studieze, să analizeze, să emită noi interpretări.
Cu Shakespeare – în Marea Britanie, cu Goethe – în Germania, cu Victor Hugo – în Franţa (şi lista poate continua) s-a procedat în acelaşi fel. După finalizarea unei bibliografii retrospective, s-a trecut la  bibliografierea curentă a tot ce apare legat de viaţa şi opera lor, la crearea unor instrumente indispensabile celor care le studiază opera.
Având în vedere cele de mai sus, Serviciul de Bibliografie naţională din BAR a hotărât continuarea  Bibliografiei M. Eminescu, pentru perioada 1990-2005.
Materialul bibliografiat este în cea mai mare parte din fondurile BAR. S-au făcut completări din fondurile altor biblioteci din ţară şi din străinătate.

Bibliografia va fi on-line şi va putea fi accesată din site-ul BAR.
Structura capitolelor este, în mare, aceeaşi ca la volumele tipărite. În cadrul capitolelor, aşezarea cronologică va uşura mult sistemul de căutare. În succesiunea lucrărilor apărute în acelaşi an, s-a folosit şi criteriul alfabetic.
Trimiterile la operă  se fac tot după „ediţia  Perpessicius”.
Referinţele din periodice, care privesc o ediţie sau o carte, sunt aşezate cronologic după volumul respectiv.
Capitole: Opera: Ediţii în limba română; Ediţii în limbi străine; Operă în periodice; Referinţe: Cărţi; Antologii; Periodice (Viaţă, personalitate; Despre operă); Manifestări omagiale dedicate lui M. Eminescu şi M. Eminescu oglindit în literatură, arte plastice, muzică, film.
Am formulat adnotări, îndeobşte sintetice, doar în cazurile în care acest lucru ni s-a părut cu adevărat necesar. 
Nu s-a mai recurs la siglarea periodicelor, titlurile acestora şi localităţile de apariţie fiind scrise integral.
Cotele cărţilor sunt cele corespunzătoare cataloagelor BAR iar în cazurile în care publicaţia nu se regăseşte în fondurile acestei instituţii, s-a consemnat sursa din care a fost preluată.
Menţionăm că, pentru început, postăm on-line, pe site-ul BAR, capitolele: Ediţii în limba română; Ediţii în limbi străine; Operă în periodice; Referinţe Carte şi Antologii, celelalte capitole urmând a fi postate ulterior.

Coordonatorii volumelor: Anca Bogdan, Tudor Pereverza

 

 
Title

 
 
  Calea Victoriei 125, Sector 1, Bucureşti, tel 021.212.82.84, 021.212.82.85, fax 021.212.58.56
www.biblacad.ro